中英双语读上海:为什么参访上海环球金融中心?

研究分析 2024-11-16 浏览(1) 评论(0)
- N +

上海环球金融中心,简称SWFC,是中国第三高世界第四高的建筑。

Shanghai World Financial Center, short for SWFC, is the third tallest香港国际金融中心 building in China and the fifth tallest one in the world.

它有世界上最高的观景台474米,可以欣赏上海外滩、东方明珠电视塔、金茂大厦和黄浦江的香港国际金融中心壮丽景色。

It has the world’s tallest observation deck at 474 meters high, providing a spectacular view of香港国际金融中心 both old and new Shanghai including the Bund, Oriental Pearl TV Tower, Jinmao Tower, and Huangpu Ri香港国际金融中心ver, etc.

地址:上海市浦东新区世纪大道100号

Address: No. 100, Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai

为什么参观上海金融环球中心

W香港国际金融中心hy Visit Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心被称为全球磁石,是超高层摩天大楼,位于上海浦东陆家嘴金融贸易区的中心地带。

Shanghai World 香港国际金融中心Financial Center (上海环球金融中心, short for SWFC), known as a global magnet, is a super tall skyscraper st香港国际金融中心anding in the heart of Lujiazui (陆家嘴) Finance & Trade Zone in Pudong (浦东) District of Shanghai.

SWFC高香港国际金融中心度是492米,101层,是中国第三高的建筑(上海环球金融中心附近的上海大厦是中国最高的建筑,高度632米),世界第四高的建筑。

With a height of 492 meters and 101 f香港国际金融中心loors, SWFC is the third tallest buildings in China (next to Shanghai World Financial Center is Shan香港国际金融中心ghai Tower which is the tallest one in China at present with a height of 632 meters) and the fifth t香港国际金融中心allest building in the world.

其优美的结构比很多的其他建筑都要高耸入云,上海环球金融中心确实是知名地标,是上海乃至中国高速发展的象征。

With its graceful s香港国际金融中心tructure soaring above most other buildings into the sky, Shanghai World Financial Center is sure to香港国际金融中心 become the top best-known landmark and symbol of growth for Shanghai and China as a whole.

它是连接上海与世界香港国际金融中心其他地区以及世界与上海的门户。

Moreover, it is a gateway linking Shanghai to the rest of the world and the world to 香港国际金融中心Shanghai.

上海环球金融中心的特殊设计可以让游客到达474米高的世界最高的观景台,饱览上海的壮丽景色,浏览黄浦江、上海东方明珠电视塔、附近的金茂大厦,感觉到上海就在脚下。

The special 香港国际金融中心design of Shanghai World Financial Center helps travelers reach the world’s highest observatory at 4香港国际金融中心74 meters to have a spectacular view of downtown Shanghai, take a glance at Huangpu River, Oriental 香港国际金融中心Pear TV Tower and nearby Jinmao Tower and experience the feeling that Shanghai lies at their feet.

上海香港国际金融中心环球金融中心100层的观景台比加拿大的国家电视塔观景台和迪拜哈利法塔观景台高。

The 100-floor observatory of Shanghai World Financial Center 香港国际金融中心is higher than the observatory of CN Tower in Canada and the observation deck of Burj Dubai (Burj Kh香港国际金融中心alifa) in Dubai.

【提出问题】

1.中国第二高的建筑是哪个?

2.世界前三高的建筑是哪些?

标签: